искажать несов. перех. 1) а) Портить, обезображивать неудачными изменениями. б) Изменять - лицо, наружность - до неузнаваемости судорожными подергиваниями. 2) перен. Представлять в ложном виде, ложно толковать, извращать.<br><br><br>... смотреть
искажать исказить (вн.)1. distort (d.), twist (d.) страх исказил его лицо — his face was distorted with fear 2. (неправильно передавать) misrepresent... смотреть
искажать Извращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать. // Не вывертывай, не искажай моих речей. .. Ср. портить. См. портить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. искажать опошлять, коверкать, перекривлять, искривлять, профанировать, похабить, опошливать, окарикатуривать, исковеркивать, перетолковывать, подтасовывать, толковать вкривь и вкось, называть белое черным, представлять в ложном свете, изменять, представлять в кривом зеркале, ухудшать, оглуплять, фальсифицировать, вульгаризировать, изменяться, уродовать, переиначивать, перевирать, перекашивать, безобразить, извращать, перековеркивать, передергивать, ставить с ног на голову, расстраивать, вывертывать, превратно толковать, портить, обезображивать. Ant. выпрямлять, улучшать, разглаживать Словарь русских синонимов. искажать 1. см. извращать. 2. см. безобразить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. искажать гл. несов. 1. • извращать 2. • искривлять • перекривлять • перекашивать • коверкать • уродовать Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. . Антонимы: выпрямлять, исправлять... смотреть
исказить 1) (уродовать) спотворювати, спотворити, калічити, покалічити, скалічити, казити, сказити, показити, (обезображивать) знекрашувати, звекрасити кого, що. [Віспа спотворила їй обличчя (Київ). Хвороба покалічила йому сустави на пальцях (Київ). Не навчившися добре чужої мови, калічать її (Харківщ.)]. Злоба -зила ему лицо - злоба спотворила (перекривила, скривила, викривила, сказила) йому обличчя; 2) (извращать слова, мысль и т. п.) перекручувати, перекрутити, калічити, перекалічити слова, думку. [Не перекручуй моїх слів, бо я не говорив такого (Харківщ.). В дописові перекручено факти (Київ). Перекладач зовсім перекрутив авторову думку (М. Грінч.)]. -жать истину - перекручувати, нівечити, калічити правду. Искажаемый - спотворюваний, калічений, перекривлюваний, скривлюваний. Искажённый - спотворений, покалічений, скалічений; знекрашений; викривлений; перекручений. [Тіні, спотворені місячним сяєвом (Л. Укр.). Дзеркало, що показує скривлену твар (Єфр.). Це якийсь перекручений варіянт дуже відомої пісні (Київ)].... смотреть
1) Орфографическая запись слова: искажать2) Ударение в слове: искаж`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): искажать4) Фонетическая транскрипция ... смотреть
несов.; сов. - исказить1) değiştirmek боле́знь искази́ла черты́ её лица́ — hastalık onun yüz hatlarını çok değiştirmişti2) çarpıtmak, tahrif etmek; ol... смотреть
исказить1) (извращать) 歪曲 wāiqū; (ложно толковать) 曲解 qūjiěискажать факты - 歪曲事实искажать истину - 颠倒是非; 曲解真理2) (сильно изменять) 使...变相(样) shǐ...biànxi... смотреть
ИСКАЖАТЬ, исказить что, портить, повреждать, калечить, уродовать; извращать переиначивая, портить, изображать в превратном виде. Строитель поумничал, и исказил всю постройку. Не искажай речей моих. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Искаженье ср. окончат. действ. по знач. глаг. Искажательный, исказительый, к искаженью относящ., ему способствующий. Искажатель, исказитель, -ница, кто искажает, исказил что. Искаженик м. -ница ж. порчельник, беснующийся, одержимый; человек, по народному поверию, испорченный напуском, злым знахарем. Исказимый, могущий быть искажен. Искажаемость, исказимость ж. свойство исказимого. <br><br><br>... смотреть
искажать опошлять, коверкать, перекривлять, искривлять, профанировать, похабить, опошливать, окарикатуривать, исковеркивать, перетолковывать, подтасовывать, толковать вкривь и вкось, называть белое черным, представлять в ложном свете, изменять, представлять в кривом зеркале, ухудшать, оглуплять, фальсифицировать, вульгаризировать, изменяться, уродовать, переиначивать, перевирать, перекашивать, безобразить, извращать, перековеркивать, передергивать, ставить с ног на голову, расстраивать, вывертывать, превратно толковать, портить, обезображивать. Ant. выпрямлять, улучшать, разглаживать<br><br><br>... смотреть
искажать = , исказить (вн.) 1. (сильно изменять) distort (smth.) ; болезнь исказила тонкие черты его лица his fine features had been deeply changed by illness; 2. (извращать) distort (smth.) , garble (smth.) , twist (smth.) ; искажать факты twist facts; искажаться, исказиться become* distored; (о лице тж.) twist; искажение с. 1. (действие) distortion; misrepresentation; 2. (неправильность, ошибка) distortion; искажённый 1. (о лице, наружности) distorted; 2. (неправильный, извращённый) garbled, misrepresented. <br><br><br>... смотреть
{för'yk:er}1. förrycker händelsen förryckte hela vår planering--это событие спутало наши планы{förv'an:skar}2. förvanskar kyrkans lära har förvanskats-... смотреть
• deformovat• hyzdit• komolit• křivit• pokřivit• překroutit• překrucovat• převracet• zfalšovat• zkomolit• zkreslit• zkreslovat• zkroutit• zkrucovat• zk... смотреть
distort, (информацию) garble, impair* * *искажа́ть гл.distort; deformшум искажа́ет сигна́л — noise corrupts [perturbs] the signal* * *distortАнтонимы... смотреть
гл. несов - искажать, сов - исказить(факты и т.п.) to distort; misrepresent; twist; wrench; wrestАнтонимы: выпрямлять, исправлять
корень - ИСКАЖ; окончание - АТЬ; Основа слова: ИСКАЖВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - ИСКАЖ; ⏰ - АТЬ; Слово Искажать ... смотреть
искажать глаг.несов. (1) пов.ед. Не искажай слишком персидских имен и наших здешних, как Шаликов в московских газетахПс95.
искажатьעִיווֵת [לְעַווֵת, מְ-, יְ-]; סִילֵף [לְסַלֵף, מְ-, יְ-]* * *להשחיתלהשחית צורהלהשפיללהתלכסןלזייףללכסןלסלףלסרסלעוותלעוות צורהלעקםלשבשלתאר תיאור ... смотреть
▲ ухудшить, -ся ↑ отображение искажать - портить отображение.исказиться.Антонимы: выпрямлять, исправлять
(I), искажа/ю(сь), -жа/ешь(ся), -жа/ют(ся)Антонимы: выпрямлять, исправлять
несов. - искажа́ть, сов. - искази́тьeltorzítani, elferdíteniАнтонимы: выпрямлять, исправлять
гл.1) distort 2) (неправильно передать) misrepresent, distort, pervert 3) (ухудшать) deprave
исказить v.distort, alterАнтонимы: выпрямлять, исправлять
ИСКАЖАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Портить, обезображивать неудачными изменениями. б) Изменять - лицо, наружность - до неузнаваемости судорожными подергиваниями. 2) перен. Представлять в ложном виде, ложно толковать, извращать.... смотреть
• iškraipyti (o, ė)• kraipyti (o, ė)• iškreipti (ia, ė)
см. исказить Антонимы: выпрямлять, исправлять
см. исказить Антонимы: выпрямлять, исправлять
искаж||атьнесов διαστρεβλώνω, διαστρέφω, ἀλλοιώνω, παραμορφώνω: ~ чьи-л. слово διαστρεβλώνω τά λόγια κάποιου, ~ лицо παραμορφώνω τό πρόσωπο· ~ факты διαστρεβλώνω τά γεγονότα· ~ истину διαστρεβλώνω τήν ἀλήθεια.... смотреть
несовер. скажаць, перакручвацьон намеренно искажает мои слова — ён знарок скажае (перакручвае) мае словы перакрыўляць, крывіцьстрах искажает его лицо —... смотреть
Ударение в слове: искаж`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: искаж`ать
Czasownik искажать zniekształcać fałszować
Несовер. скажаць, перакручваць, он намеренно искажает мои слова — ён знарок скажае (перакручвае) мае словы перакрыўляць, крывіць, страх искажает его лицо — страх перакрыўляе (крывіць) яго твар... смотреть
матем., техн., физ., несов. искажа́ть, сов. искази́ть спотво́рювати, спотво́рити, перекру́чувати, перекрути́ти, викривля́ти, ви́кривити - искажаться Антонимы: выпрямлять, исправлять... смотреть
1) distort2) garble3) skew4) tamper– искажать изображение– искажать модаАнтонимы: выпрямлять, исправлять
Искажать, извращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать. // Не вывертывай, не искажай моих речей. Ср. Портить. См. портить<br><br><br>... смотреть
-а́ю, -а́ешь. несов. к исказить.Антонимы: выпрямлять, исправлять
искажатьИзвращать, вывертывать, превратно толковать; портить, уродовать, коверкать, обезображивать.// Не вывертывай, не искажай моих речей. ..Ср. портить.См. портить...... смотреть
Начальная форма - Искажать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
несов.см. исказить
Искажать- deformare; calumniari (verba juris); torquere (jus omne); supplantare (verba); corrumpere; vitiare; confundere; depravare;
forrykke, forvanske, forvende, forvrengeАнтонимы: выпрямлять, исправлять
искаж'ать, -'аю, -'аетАнтонимы: выпрямлять, исправлять
выпрямлятьисправлятьАнтонимы: выпрямлять, исправлять
falsify, (напр. информацию) garble, corrupt, (напр. данные) tamper, diddle, (напр. кристаллическую решётку) distort, mangle
فعل استمراري : تحريف كردن ؛ زشت كردن
distortАнтонимы: выпрямлять, исправлять
искажать(ся) см. исказить(ся)Антонимы: выпрямлять, исправлять
искажатьherumdrehen (II)Антонимы: выпрямлять, исправлять
см. исказить
искажатьverzerrenАнтонимы: выпрямлять, исправлять
Искажа́ть-potoa, -rembua, -vungavunga, -geuza, -haribu, -lemaza
deformare, distorcere; alterare
Начальная форма - Искажать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
см. исказить Итальяно-русский словарь.2003. Антонимы: выпрямлять, исправлять
1. moonutama2. väänama
ИСКАЖАТЬ искажаю, искажаешь (книжн.). Несов. к исказить.
1 . гаснемс, калсемс; 2. аф видеста азонкшнемс, аф видеста няфнемс
гл.deform, distort
ks искажение, исказить
искажать нодуруст нишон додан, ғалат маънидод кардан
falsify, garble, distort
altérer, distordre
{V} աղավաղել աղճատել խեղաթյւրել ծամածռել
искажать искаж`ать, -`аю, -`ает
искажать, исказить αλλοιώνω, παραμορφώνω
Verdraaien
verzerren
izkropļot, izķēmot, kropļot, sagrozīt
(напр. закон) verdrehen разг.
falsare, forzare, snaturare
(черты лица) décomposer
несов. см. исказить.
mutilar, tergiversar
Несов. bax исказить.
distordre, perturber
несов. см. исказить
foul, (форму) skew
скажаць
falsify, twist
см. исказить.
manipulieren
Förvränga
distort
скажаць
garble