Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по нефти и газу»
изоляционный материалבִּידוּד* * *בידודחומר בידודמבדדמבודד
dielectric, insulation, insulator, insulating material, nonconductivity material, insulation substance
мIsolierstoff (m)
Isolationsmaterial, Isolierstoff, Isolierung
material aislante, material de obturación, material de calafateo
1) isolante 2) materiale coibente 3) materiale isolante
yalıtım malzemesi, izolasyon malzemesi, yalıtkan, izolan
dielectric, insulation, rockwool, insulation substance
nonconducting material
insulating material
insulating material
insulator material
corps isolant
ізоляці́йний матеріа́л
isolant, matériau isolant
m insulating material
insulant, insulation
insulant, insulator
оқшаулаушы материал
insulator
• izolant
insulant
материал, применяемый для тепловой изоляции и характеризующийся следующими свойствами: малым коэффициентом теплопроводности, малым объемным весом, незначительной гигроскопичностью, огнестойкостью, морозоустойчивостью, отсутствием запаха. Кроме того, и. М. Должен быть долговечным, однородным и обладать достаточной механической прочностью. К основным и. М. Органического и минерального происхождения относятся: пробковые плиты, торфоплиты, минеральная пробка, пеностекло, камышит, шевелил, минора, альфоль, пенобетон, бумлитиз и др. Пробковые плиты изготавливают из обрезков коры пробкового дуба, остающихся при производстве пробок для бутылок. Торфоплиты изготовливают из молодого малоразложившегося торфа сфагнума размером 1ч0,5 м и толщиной 30 мм. Недостатки торфоплит: большая горючесть, малая прочность, возможность легкого увлажнения и заражения грибками. Минеральную пробку изготовливают из ваты в виде тончайших нитей, получаемых при продувании через расплавленные мергели и шлаки горячего воздуха или острого пара. Материалом для изготовления пеностекла служат отходы стекольного производства и боя стекла. После размола стеклянный порошок смешивают с газообразователем известняком, каменным углем и пр. Спекание блока с выделением газов, делающих стекломассу пористой, происходит в формах из жароупорного материала, помещаемых в печи. Шевелин изготавливают из льняных очесов, пакли и кудели отбросов льняного производства. Минору, или «твердую пену», получают из формальдегида (72,2 %), мочевины (27,3 %) и уксуснокислого натра (0,5 %). Водостойкость и механическая прочность миноры недостаточны. Альфоль алюминиевая фольга, обладающая способностью хорошо отражать лучистую теплоту в воздушных прослойках между ее блестящими листами. Пенобетон камневидный материал из цементного раствора и пены, образуемой эмульсией из канифольного мыла и столярного клея. Бумлитиз бумажно-литая изоляция из отходов целлюлозы, бумажного сырья и опилок.... смотреть