Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по нефти и газу»
[arc welding] — сварка, при которой свариваемые поверхности нагреваются электрической дугой, которая плавит основной металл и стержень электрода (при металлическом электроде, образуя сварочную ванну, дающую при затвердевании сварной шов. Температура сварочной дуги 6000—10000 °С (при стальном электроде). Для питания дуги используют ток 100— 350 А, напряжением 25—40 В от специальных трансформаторов с крутопадающей вольт-амперной характеристикой. Дуговая сварка применяется для соединения металла средней и большой толщины со специальн одно- или двусторонней разделкой кромок при стыковых и тавровых типах сварных соединений. В зависимости от свариваемого материала, размеров свариваемых изделий и конструкций и расположении сварных швов в пространстве применяют: ручную сварку электродами с тонкими или толстыми специальными обмазками, обеспечивающую газовую защиту металла шва от окисления и/или дополнительного легирования образующимися на поверхности шлаками; автоматическую сварку под флюсом и полуавтоматическую сварку в среде защитных газов ( Ar, СО<sub>2</sub> ) плавящей электродной проволокой. Дуговую сварку ведут в один или несколько слоев;<br>Смотри также:<br> — Сварка<br> — электрошлаковая сварка<br> — электрическая сварка<br> — холодная сварка<br> — ультразвуковая сварка<br> — термитная сварка<br> — стыковая сварка<br> — сварка под флюсом<br> — сварка плавлением<br> — сварка давлением<br> — сварка в твердом состоянии<br> — сварка в космосе<br> — сварка в защитных газах<br> — радиочастотная сварка<br> — печная сварка труб<br> — контактная сварка<br> — газовая сварка<br> — высокочастотная сварка<br> — аргоно-дуговая сварка<br> — шовно-стыковая сварка<br> — электролитическая сварка<br>... смотреть
электродуговая сварка, - сварка плавлением, при к-рой нагрев соединяемых деталей осуществляется электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается между ... смотреть
ДУГОВАЯ СВАРКА (электродуговая сварка), сварка плавлением, при которой детали в месте соединения нагреваются электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается в основном между свариваемым металлом и плавящимся или неплавящимся электродом (стержень, пластина или ролик, по которому подводится ток к месту сварки). Впервые новый способ сварки был продемонстрирован Н.Н. Бенардосом в 1881 в Париже. <br>... смотреть
(электродуговая сварка), сварка плавлением, при которой детали в месте соединения нагреваются электрической дугой. Дуговой разряд возбуждается в основном между свариваемым металлом и плавящимся или неплавящимся электродом (стержень, пластина или ролик, по которому подводится ток к месту сварки). Впервые новый способ сварки был продемонстрирован Н.Н. Бенардосом в 1881 в Париже.... смотреть
Arc welding (AW) — Дуговая сварка. Группа методов сварки, осуществляющих соединение металлов путем нагрева дугой с или без приложения давления и с или без использования присадочного металла. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
ДУГОВАЯ СВАРКА (электродуговая сварка), вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения.<br><br><br>... смотреть
ДУГОВАЯ сварка (электродуговая сварка) - вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения.<br>... смотреть
• obloukové sváření• svařování elektrickým obloukem• sváření elektrickým obloukem
arc welding, spark welding* * *arc welding
saldatura ad arco (voltaico)
см. сваривать в дуге
soudage àl’arc
arc welding
arc welding
ívhegesztés
soldadura con (por) arco voltaico
elektrik kaynağı, ark kaynağı
дугове́ зва́рювання
soudage à l'arc
доғалы пісіру
arc welding
arc welding
arc welding
arc welding
Aluminium-Lichtbogenschweißen сварка
Gas tungsten arc welding (GTAW) — Дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа. Процесс дуговой сварки, при котором металл соединяется нагревом и расплавлением его дугой между неплавящимся вольфрамовым электродом и заготовкой. Защитная атмосфера получена за счет внешней подачи газа или газовой смеси. Давление может использоваться или нет, присадочный металл может быть использован или нет. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
soldadura a tope con arco, soldadura a tope con ángulo
soldadura por arco con latón
soldadura por arco metálico
Metal-arc welding — Дуговая сварка металлическим электродом. Любая из группы дуговых сварок, в которых металлы сплавляются используя высокую температуру дуги между металлическим электродом и заготовкой. Предпочтительно использование конкретного названия процесса. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
saldatura ad arco sommerso
• obloukové svařování pod tavidlem
submerged arc welding
Submerged arc welding — Дуговая сварка под флюсом. Дуговая сварка, при которой дуга между голым металлическим элетродом и заготовкой защищается порошковым плавким материалом, находящемся поверх соединения. Давление к соединению не прикладывается, присадочный металл формируется из плавящегося электрода (а иногда из дополнительного присадочного прутка). (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
дуговая сварка с защитой металла флюсом от окисления и азотирования (см. рис.). Этот способ сварки механизирован и по сравнению со сваркой покрытым але... смотреть
Flux cored arc welding (FCAW) — Дуговая сварка с флюсом. Процесс дуговой сварки, соединяет металлы посредством дуги между непрерывным трубчатым электродом и поверхностью. Защита обеспечивается флюсом, содержащимся внутри расходуемого трубчатого электрода. Дополнительная защита может быть применена путем внешней подачи газа или газовой смеси. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
soldadura por arco con latón
ДУГОВАЯ СВАРКА (электродуговая сварка), вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения.... смотреть
ДУГОВАЯ СВАРКА (электродуговая сварка) , вид сварки, при которой кромки свариваемых металлических частей расплавляют дуговым разрядом между электродом и металлом в месте соединения.... смотреть