Смотреть что такое СОХРАНЕНИЕ в других словарях:

СОХРАНЕНИЕ

СОХРАНЕНИЕ.1. С. (англ. retention, storage) — один из основных процессов памяти, обнаруживаемый по воспроизведению или узнаванию, либо по тому факту, ч... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

1. фаза памяти, характеризующая долговременное хранение воспринятой информации в скрытом состоянии; процесс в памяти - удержание в ней информации. О сохранении можно судить лишь на основании наблюдений за другими, предполагающими его мнемическими процессами: воспроизведением, узнаванием, повторным заучиванием. На сохранение влияет организация запоминания. Сохранение существенно зависит от организации мнемических средств (-> мнемоника) и от мер, предупреждающих забывание (-> запоминание; повторение). Качество сохранения определяет воспроизведение. Многочисленные эксперименты подтверждают, что сохранение информации зависит от цели: запомнить надолго или на краткий срок. Сохранение давно уже не понимается как пассивное удержание информации, описываемый лишь количественными показателями забывания. Раскрыта зависимость сохранения: 1) от установок личности - профессиональной направленности памяти в деятельности познавательной, злопамятства или добросердечия в памяти эмоциональной, и пр.; 2) от условий и организации заучивания; 3) от влияния последующей информации; 4) от мыслительной переработки материала; 5) от переходов от сохранения в сознании к вытеснению в бессознательное. Различаются: 1) сохранение активное - когда удерживаемый материал подвергается внутренним преобразованиям, от простого циклического повторения до включения в системы новых связей семантических, резко увеличивающего вероятность его последующего воспроизведения; 2) сохранение пассивное - когда подобные активные преобразования не обнаруживаются. Возможность вызвать в состоянии гипнотическом воспоминания и тип поведения, присущие детскому возрасту, ставит вопрос о том, исчезает ли что-либо из памяти окончательно, или все же остается как след, недоступный для произвольного, сознательного доступа. 2. Понятие, используемое в системе генетической психологии Ж. Пиаже для обозначения интеллектуальной операции, связанной с инвариантностью, постоянством свойств предметов внешней среды. Овладение ребенком этой операцией знаменует важный этап его развития интеллектуального. При понимании принципа, заключенного в данном понятии, предмет начинает восприниматься неизменным по составу " элементов или физических параметров - несмотря на возможные различия в формах их перцептивной представленности. На дооперациональной стадии развития интеллектуально ребенок ориентируется только на перцептивные соотношения, в связи с чем некие перемещения элементов внутри множества воспринимаются как изменения самого множества. Так, в концепции развития интеллекта Пиаже зафиксирован феномен, состоящий в том, что у маленьких детей в ситуациях, где требуется количественная оценка величин, может наблюдаться конфликт между восприятием и логикой - как следствие отсутствия обратимости умственных действий. Например, ребенок считает, что при переливании жидкости из одного сосуда в другой, иной формы, в зависимости от его формы количество воды увеличивается Либо уменьшается. При переходе на стадию операций конкретных он овладевает принципом сохранения, на основе чего оказывается возможной операция обратимости, за коей признается статус основной логической характеристики мышления. Овладение принципом сохранения в отношении разных физических признаков предметов, - таких как масса, вес, длина, - происходит не одновременно. ... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

(Conservation). Непрерывная деятельность Бога, посредством крой Он сохраняет все сотворенные Им вещи вместе с формами, свойствами и силами, крыми Он наделил их. Сохранение предполагает творение, но эти понятия не следует смешивать. В процессе творения деятельность Бога состояла в том, чтобы создать мироздание. В процессе сохранения Он поддерживает бытие того, что прежде создал. Творение это создание из ничего; сохранение же предполагает, что ктото (здесь Бог) поддерживает существование того, что уже есть. Более того, в акте творения Бог единственная причина существования вселенной, тогда как в ее сохранении первая причина сотрудничает со вторичными причинами, согласовывая с ними свои действия. В Св. Писании эти два понятия, несмотря на тесную взаимосвязь, никогда не смешиваются: "...все Им... создано... и все Им стойт" (Кол 1:1617). Согласно Св. Писанию, приложение могущественной силы, посредством крой Бог поддерживает существование всего сущего, распространяется на все сотворенные Им вещи, одушевленные и неодушевленные. В некрых библейских текстах сказано, что Бог "держит" все "словом силы Своей" (Неем 9:6; Кол 1:17; Евр 1:3). В других говорится о регулярном характере природных процессов, крые сохраняют свое постоянство только благодаря Божьему могуществу (Пс 103; 148). Некрые тексты указывают, что Бог сохраняет жизнь всех тварей, и разумных, и неразумных (Пс 35:7; 65:89; Деян 17:28; 1 Тим 6:13а). Приведенные отрывки из Св. Писания учат нас, что тварный порядок не сохраняется сам по себе. Если бы его не поддерживала сила Божья, он бы неминуемо обратился в ничто; ни одна тварь не пребывает в своем бытии силою внутренне ей присущего жизненного принципа, но существует лишь по воле ее Творца. Бог сохраняет не только сущность и субстанцию, но и природу, атрибуты и свойства всех сотворенных Им вещей. W. W. Benton (пер. В. Р.) См. также: Бог, учение о Нем; Бога,атрибуты. ... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохранение отдавать на сохранени.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. сохранение оставление, хранение, сбережение, консервация, резервирование; поддержка, прибережение, оберегание, утаивание, убережение, спасание, поддерживание, выдерживание, резервация, зарезервирование, консервирование, защита, снабдение, поддержание, утайка, спасение, удержание, запечатление, удерживание, придерживание Словарь русских синонимов. сохранение сущ. 1. • оставление 2. • хранение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. сохранение сущ., кол-во синонимов: 30 • выдерживание (7) • запечатление (12) • зарезервирование (5) • защита (93) • консервация (7) • консервирование (17) • оберегание (11) • оставление (12) • поддержание (12) • поддерживание (13) • поддержка (40) • прибережение (9) • придерживание (11) • резервация (7) • резервирование (6) • самосохранение (2) • сберегание (3) • сбережение (25) • сейв (3) • снабдение (3) • сохран (2) • сохрана (2) • спасание (5) • спасение (10) • убережение (10) • удержание (13) • удерживание (16) • утаивание (15) • утайка (8) • хранение (16) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, поддерживание, поддержка, прибережение, придерживание, резервация, резервирование, самосохранение, сбережение, сейв, снабдение, спасание, спасение, убережение, удержание, удерживание, утаивание, утайка, хранение... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с1) Erhaltung f; Beibehaltung f (в прежнем состоянии) закон сохранения физ. — Erhaltungssatz m (умл.)2) (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufh... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

conservation, keeping, preservation, retention* * *сохране́ние с. 1. preservation 2. физ. conservation 3. (уход) maintenance, upkeep, care 4. (содер... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с.conservation- сохранение адиабатического инварианта- сохранение аксиального тока- сохранение аромата- сохранение барионного числа- сохранение векторн... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с.conservation f; maintien m (поддержание)сохранение мира — maintien (или sauvegarde f) de la paixвзять что-либо на сохранение — prendre qch en gardeда... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сkoruma; sürdürme, ayakta tutmaсохране́ние ми́ра — barışı korumaпри сохране́нии ны́нешних те́мпов разви́тия ... — bugünkü gelişme hızı sürüp gideceği t... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сущ.conservation; preservation; retention; (жизни) saving (life); (за собой права) reservation (of a right)в интересах сохранения всеобщего мира и безо... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сущ. Пост. пр.: нариц.; неодуш.; абстр.; ср. р.; скл. на -ие/-ий. Для сохранения2 здоровьяЛЗ Сбережение чего-либо от утраты, порчи.Непост. пр.: только ... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

— фаза памяти, характеризующая долговременное удержание воспринятой информации в скрытом состоянии. О С. можно судить только на основании наблюдений за другими, предполагающими его мнемическими процессами: воспроизведением, узнаванием, повторным заучиванием. С. материала в существенной степени зависит от организации мнемических средств (см. мнемоника) и от мер, предупреждающих забывание (см. запоминание, повторение). Различают активное и пассивное С. В первом случае удерживаемый материал подвергается внутренним преобразованиям, от простого циклического повторения до включения в системы новых семантических связей, резко увеличивающего вероятность его последующего воспроизведения, во втором случае подобных активных преобразований обнаружить не удается. В эпистемологии Ж. Пиаже С. — важнейшее понятие, описывающее феноменологические стадии конкретно-операционального интеллекта.... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

1) Орфографическая запись слова: сохранение2) Ударение в слове: сохран`ение3) Деление слова на слоги (перенос слова): сохранение4) Фонетическая транскр... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с; (действие); см. сохранять отпуск с сохранением содержания - 保留工资的休假отдать на сохранение - 把...交 去保存закон сохранения материи - 物质不灭定律; 物质守恒律Синонимы... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохранение сущ.сред.неод. (5)ед.вин.суммы принимал к себе под сохранение в Аббас-АбадеПс164.ед.дат.нужны, кажется, побочные способы к сохранению их в п... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

ср.1) preservation, conservation, retention 2) (память) retention 3) (уход) maintenance, care; см. тж поддержание •- избирательное сохранение- сохранен... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с.conservación f; preservación f (предохранение); mantenimiento m (поддержание)сохранение мира — mantenimiento de la pazзакон сохранения энергии — ley ... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

фаза памяти, характеризующая долговременное удержание воспринятой информации в скрытом состоянии. О С. можно судить только на основании наблюдения за другими, предполагающими С. мнемическими процессами: воспроизведением, узнаванием, повторным заучиванием. С. материала зависит в существенной степени от организации мнемических средств (см. Мнемоника) и от мер, предупреждающих забывание (см. Запоминание, Повторение). Различают активное и пассивное С. В первом случае удерживаемый материал подвергается внутренним преобразованиям, от простого циклического повторения до включения в систему новых семантических связей, резко увеличивающего вероятность его последующего воспроизведения, во втором случае подобных активных преобразований обнаружить не удается.... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохранение с 1. Erhaltung f c; Beibe|haltung f (в прежнем состоянии) закон сохранения физ. Erhaltungssatz m 1a* 2. (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f, Aufheben n 1 взять на сохранение in Verwahrung nehmen* vt отдать на сохранение in Verwahrung geben* vt отпуск с сохранением содержания bezahlter Urlaub<br><b>Синонимы</b>: <div class="tags_list"> выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, поддерживание, поддержка, прибережение, придерживание, резервация, резервирование, самосохранение, сбережение, сейв, снабдение, спасание, спасение, убережение, удержание, удерживание, утаивание, утайка, хранение </div><br><br>... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

-я, ср. Действие по знач. глаг. сохранить—сохранять и состояние по глаг. сохраниться—сохраняться (в 1 и 2 знач.).Отдать деньги на сохранение. Сохране... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с. conservazione f; preservazione f; custodia f сохранение фруктов на зиму — conservazione della frutta per l'inverno закон сохранения энергии физ. — la legge della conservazione dell'energia сохранение мира — salvaguardia / conservazione / mantenimento della pace взять на сохранение — prendere; in custodia Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, поддерживание, поддержка, прибережение, придерживание, резервация, резервирование, самосохранение, сбережение, сейв, снабдение, спасание, спасение, убережение, удержание, удерживание, утаивание, утайка, хранение... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

1) conservation2) invariance3) maintainance4) preservation5) &LT;tech.&GT; retaining6) retention– сохранение заряда– сохранение импульса– сохранение ма... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

1) = сохранение в памяти saving 2) = хранение * * *savingСинонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование,... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохранениеשִימוּר ז'; מִשמֶרֶת נ', שמִירָה נ'* * *אחזקההמשכההשגחההשתמרותהתכלכלותזכירהטיפולשימורתחזוקהСинонимы: выдерживание, запечатление, зарезервиро... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

Хан Хаер Схрон Сохранение Соха Сор Сонин Сонар Сон Сноха Сирена Сион Синхрон Син Сиена Серо Серин Сера Сенон Сено Сени Сена Сари Санин Сани Сан Роса Рон Роение Рис Рио Рин Риа Ренонс Рено Ренин Рение Рахис Расин Рао Рано Ранение Ранее Раис Охранение Охра Охи Оха Осенин Оса Орс Орн Орех Орание Онер Нос Нора Нона Нина Нерон Нерин Нереис Нер Неон Наос Нанси Нанос Наин Иса Ирон Иран Иох Ион Иоанн Инна Иена Ехор Есенин Ера Енина Ение Ахи Хаос Харин Хер Херес Херсон Хина Хинон Хиос Хир Ахен Хирон Хна Хон Хор Хосе Хосни Арх Арсин Арон Арион Анон Хрен Аир Хренина Анин Анион Анис Анонс Анохин Анри Хранение Аон Арен Арин Арно Арсен... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

• The rearrangement proceeds with retention of configuration. • The conservation of energy ... Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервировани... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

СОХРАНЕНИЕ сохранения, мн. нет, ср. 1. Действие по глаг. сохранить-сохранять. Отдать бумаги на сохранение. Предоставить отпуск с сохранением содержания. …Наша страна, неуклонно проводя политику сохранения мира, развернула вместе с тем серьезнейшую работу по усилению боевой готовности нашей Красной армии, нашего Красного Военно-Морского флота. Сталин. 2. Состояние по глаг. сохраниться-сохраняться. Реформы - суть уступки, получаемые от господствующего класса, при сохранении его господства. Ленин. Закон сохранения энергии. Закон сохранения веса (неизменяемости веса вещества при всех химических превращениях).<br><br><br>... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с. conservation f; maintien m (поддержание) сохранение мира — maintien (или sauvegarde f) de la paix взять что-либо на сохранение — prendre qch en gar... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохране́ние, сохране́ния, сохране́ния, сохране́ний, сохране́нию, сохране́ниям, сохране́ние, сохране́ния, сохране́нием, сохране́ниями, сохране́нии, сохране́ниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, поддерживание, поддержка, прибережение, придерживание, резервация, резервирование, самосохранение, сбережение, сейв, снабдение, спасание, спасение, убережение, удержание, удерживание, утаивание, утайка, хранение... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

n.preservation, conservation, invariance; сохранение энергии, conservation of energyСинонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, ко... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

preservation, conservation, invariance• Для сохранения наглядности рассмотрим... - For the sake of illustration, consider... Синонимы: выдерживание, ... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

Rzeczownik сохранение n zachowanie n przechowanie odczas. n dochowanie odczas. n zachowanie odczas. n dochowanie odczas. n

СОХРАНЕНИЕ

- англ. conservation; preservation; нем. Erhaltung. Фаза памяти, характеризующаяся долговременным удержанием воспринятой информации в скрытом состоянии. Antinazi.Энциклопедия социологии,2009 Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, поддерживание, поддержка, прибережение, придерживание, резервация, резервирование, самосохранение, сбережение, сейв, снабдение, спасание, спасение, убережение, удержание, удерживание, утаивание, утайка, хранение... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сconservação f; (поддержание) manutenção fСинонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, ос... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

матем., техн., физ. збере́ження, (неоконч. д. - ещё) зберіга́ння - сохранение импульса - сохранение массы - сохранение чётности - сохранение энергии Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, поддерживание, поддержка, прибережение, придерживание, резервация, резервирование, самосохранение, сбережение, сейв, снабдение, спасание, спасение, убережение, удержание, удерживание, утаивание, утайка, хранение... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

приставка - СО; корень - ХРАН; суффикс - ЕНИ; окончание - Е; Основа слова: СОХРАНЕНИВычисленный способ образования слова: Приставочно-суффиксальный или... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

• megőrzés • megtartás Синонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержан... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

bibehold, bibeholdelse, forvar, forvaringСинонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, ост... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с. conservazione f - сохранение баланса нейтронов- сохранение заряда- сохранение изображения- сохранение импульса- сохранение количества движения- сох... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохран'ение, -яСинонимы: выдерживание, запечатление, зарезервирование, защита, консервация, консервирование, оберегание, оставление, поддержание, подд... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

Сохране́ниеafua (-; ma-), hifadhi (-), kingojo (-), uhifadhi ед., uwekaji ед.;(мат., физ.) сохране́ние моме́нта hifadhi ya momenta (-);сохране́ние эне́... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохранение оставление, хранение, сбережение, консервация, резервирование, поддержка, прибережение, оберегание, утаивание, убережение, спасание, поддерживание, выдерживание, резервация, зарезервирование, консервирование, защита, снабдение, поддержание, утайка, спасение, удержание, запечатление, удерживание, придерживание<br><br><br>... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сохранение с.preservation, conservation; (права) reservation закон сохранения энергии — the law of conservation of energy брать на сохранение (вн.) — t... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

Ударение в слове: сохран`ениеУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: сохран`ение

СОХРАНЕНИЕ

ср conservation, préservation; (поддержание) maintien; (за собой) réservation сохранение банковской тайнысохранение высоких темпов ростасохранение за собой правасохранение залогасохранение заработной платысохранение контролясохранение потребительских свойствсохранение рабочих местсохранение ресурсов... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

с.; в соч. сохранение прямолинейного движения при торможении — straight-line braking stability

СОХРАНЕНИЕ

nsäilyttäminenks сохранить, сохраниться, сохранять, сохранятьсявзять на сохранение — ottaa säilytettäväksi

СОХРАНЕНИЕ

сохранение = с. conservation; preservation; сохранение энергии conservation of energy; сохранение мира preservation of peace; взять что-л. на сохранение take* smth. for safekeeping; дать что-л. на сохранение кому-л. give* smb. smth. for safekeeping. <br><br><br>... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

один из психических процессов, составляющих целостный акт памяти: способность удерживать материал в памяти в течение более или менее длительного периода времени, вплоть до момента необходимости его актуализации при вспоминании или припоминании.... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

кого-чего сущ. ср. родадействие/процессот глагола: сохранитьзбереження

СОХРАНЕНИЕ

Сохранение - понятие, используемое в системе генетической психологии Ж. Пиаже - для обозначения интеллектуальной операции - , связанной с инвариантностью, постоянством свойств предметов окружающей среды... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

В страховых операциях: усилия страхового агента, страхового брокера или страховщика, направленные на предотвращение возможности прекращения действия договора страхования, т.е. на его сохранение.... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

ср. сактоо, сактап калуу, сакталуу; сохранение мира тынчтыкты сактоо; закон сохранения энергии физ. кубат сактаяуу закону; отпуск с сохранением содержания кызмат акысы сакталган отпуск.... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

сақтау, қорғау, сақталу;- сохранение мира бейбітшілікті қорғау;- закон сохранения энергии физ. энергияның сақталу заңы;- отпуск с сохранением содержания жалақы сақталатын демалыс... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

1. hoid2. hoidmine3. säilitamine4. säilitus

СОХРАНЕНИЕ

• išlaikymas (тайны)• išsaugojimas (1)

СОХРАНЕНИЕ

сохране'ние, сохране'ния, сохране'ния, сохране'ний, сохране'нию, сохране'ниям, сохране'ние, сохране'ния, сохране'нием, сохране'ниями, сохране'нии, сохране'ниях... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

- - англ. conservation; preservation; нем. Erhaltung. Фаза памяти, характеризующаяся долговременным удержанием воспринятой информации в скрытом состоянии.... смотреть

СОХРАНЕНИЕ

захаванне, ср., неоконч. захоўванне, ср.закон сохранения энергии — закон захавання энергіібрать на сохранение — браць на захаванне

СОХРАНЕНИЕ

Aufbewahrung, Aufrechterhaltung, Bergung, Bewahrung, Erhaltung, Gewahrsam, Haltung, (напр. следов) Sicherstellung, Sicherung, Verwahrung, Wahrung

СОХРАНЕНИЕ

сохранение ср. 1) Процесс действия по знач. глаг.: сохранять, сохранить. 2) Состояние по знач. глаг.: сохраняться, сохраниться.

СОХРАНЕНИЕ

1) сов. захаванне, -ння2) несов. захоўванне, -ння- сохранение информации- сохранение положения в пространстве

СОХРАНЕНИЕ

• konzervace• uchování• udržení• zachování• úschova

СОХРАНЕНИЕ

Erhaltung, (напр. состояния системы в памяти) Rettung, SAVE

СОХРАНЕНИЕ

1) conservation 2) maintenance 3) preservation

СОХРАНЕНИЕ

(conservation) — осознание того, что количественные характеристики объекта не изменяются при изменении его внешнего вида.

СОХРАНЕНИЕ

осознание того, что физические параметры предметов остаются теми же самыми, даже когда меняется форма или внешний вид.

СОХРАНЕНИЕ

بقا ، حفظ ، نگهداري

СОХРАНЕНИЕ

saqlanish, saqlash

СОХРАНЕНИЕ

Aufbewahrung, Aufrechterhaltung, Bergung, Erhaltung, Gewahrsam, Haltung, Verwahrung, Sicherung, Wahrung

СОХРАНЕНИЕ

Захаванне, закон сохранения энергии — закон захавання энергіі брать на сохранение — браць на захаванне

СОХРАНЕНИЕ

Начальная форма - Сохранение, винительный падеж, единственное число, неодушевленное, средний род

СОХРАНЕНИЕ

Ср мн. нет saxlama. saxlanma; mühafizə, mühafizə etmə, mühafizə edilmə; qoruma, qorunma.

СОХРАНЕНИЕ

preservation, conservation, (напр. природных ресурсов) maintenance, retaining, retention

СОХРАНЕНИЕ

сохран||ениес ἡ συντήρηση {-ις}, ἡ δια-ιἡρηση {-ις}: ~ мира ἡ διαφύλαξη τής είρήνης.

СОХРАНЕНИЕ

СОХРАНЕНИЕ ср. 1) см. сохранять, сохранить. 2) см. сохраняться, сохраниться.

СОХРАНЕНИЕ

с. preservation— сохранение беременности

СОХРАНЕНИЕ

conservation, preservation, reservation

СОХРАНЕНИЕ

с. 1) Erhaltung f 2) (сбережение) Aufbewahrung f, Verwahrung f.

СОХРАНЕНИЕ

saglabāšana; glabāšana, uzglabāšana; uzglabāšanās, saglabāšanās

СОХРАНЕНИЕ

сохранение нигоҳдорӣ, муҳофизат, нигоҳдошташавӣ, тағьирнаёбӣ

СОХРАНЕНИЕ

сохранение с η φύλαξη· η συντήρηση, η διατήρηση (поддержание)

СОХРАНЕНИЕ

1) хир. conservation 2) (органа при операции) sauvegarde

СОХРАНЕНИЕ

1) сов. захаванне, -ння 2) несов. захоўванне, -ння

СОХРАНЕНИЕ

conservation; maintien

СОХРАНЕНИЕ

сохранение || отдавать на сохранение

СОХРАНЕНИЕ

koruma, muhafaza, saklama - сохранение энергии

СОХРАНЕНИЕ

Сохранение- conservatio;

СОХРАНЕНИЕ

manutención, conservación, preservación

СОХРАНЕНИЕ

сохранение сохран`ение, -я

СОХРАНЕНИЕ

conservation, preservation, retention

СОХРАНЕНИЕ

Хадгалалт, хамгаалалт

СОХРАНЕНИЕ

сохранениеотдавать на сохранени..

СОХРАНЕНИЕ

conservazione, mantenimento

СОХРАНЕНИЕ

conservation, retention

СОХРАНЕНИЕ

сақтау, сақталу

СОХРАНЕНИЕ

сақтау, сақталу

T: 57 D: 3