комплекс или отд. механизмы и источники энергии, необходимой для механизир. или автоматич. сварки. С. м. для газовой сварки (и резки) состоит из горело... смотреть
Welding machine — Сварочная машина. Оборудование, используемое для выполнения сварочного действия. Например, машина для точечной сварки, машина для дуговой сварки, машина для роликовой сварки и т. д. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО "Профессионал", НПО "Мир и семья"; Санкт-Петербург, 2003 г.)... смотреть
(для упаковочной пленки) sealer, welder, welding machine* * *welding machine
saldatrice f
welding apparatus, welder, motor-driven welding machine, welding machine
• svařovací stroj• svářečka
machine de soudage, machine à souder, soudeuse
Schweißmaschine
machine àsouder
welding machine
зва́рювальна маши́на
welding machine, welder
soldadora
• svářečka pro ruční svařování
• svářečka na střídavý proud
saldatrice f a mano
saldatrice f a braccio