НАЗЫВАТЬ

call

Смотреть больше слов в «Русско-английском словаре по нефти и газу»

Смотреть что такое НАЗЫВАТЬ в других словарях:

НАЗЫВАТЬ

называть несов. перех. 1) а) Давать имя собственное кому-л., название чему-л. б) Давать кличку, прозвище кому-л. в) Характеризовать кого-л., что-л. каким-л. словом, обозначением. 2) Произносить имя, название кого-л., чего-л. 3) разг. Приглашать, созывать многих. ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называть назвать (вн.)1. call (d.); (давать имя) name (d.) ребёнка назвали Иваном — the child was named Ivan девочку нельзя назвать красавицей — the g... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называть Именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном (посл.). Как вас зовут (величают) по батюшке? Как ваше отчество? За что же он меня обозвал вором? Ср. обозначать. так называемый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. называть именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать (по батюшке), звать, прозывать, титуловать, чествовать, кликать, (об)означать, расценивать, выражать, определять, устанавливать, указывать; обзывать, обругивать, дразнить, наименовывать, перечислять, касаться, поминать, упоминать, приглашать, давать кличку, давать название, припечатывать, затрагивать, прозвать, отмечать, дразниться, наименовать Словарь русских синонимов. называть 1. именовать / человека: давать имя кому, звать; величать (разг. шутл.); кликать (прост.); нарекать (устар.) // при крещении: крестить // обидным словом: дразнить, прозывать; обзывать, дразниться (разг.) / животное: давать кличку кому / предмет, явление: давать название чему 2. см. упоминать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. называть гл. несов. 1. • нарекать • давать имя • прозывать присваивать имя (о человеке)) 2. • именовать • звать • величать • кликать употреблять по отношению к кому-либо имя, название, характеристику) 3. • давать кличку присваивать имя (о домашнем животном)) 4. • давать название присваивать имя (об объекте)) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 — Информатик.2012. .... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называть глаг.несов. (33) наст.ед.2л. Зачем ты Телешову дрянью называешь, не имея об ней никакого понятия?Пс61. наст.ед.3л. она на меня рассердилась... смотреть

НАЗЫВАТЬ

НАЗЫВАТЬ, назвать, назывывать кого, что; именовать, давать названье, имя, кличку; | возглашать по имени, обзывать, сказывать названье, имя; | считать, почитать, признавать чем; | напрашивать куда, приглашать многих, призывать, созывать. Мы сына назовем Иваном. Медведя называют Мишкою. Угольщиков называют лесниками. Как, по вашему, называют скатерть? столечником. Назови его по имени, не оглянется ли! Называй мне всех, кто был. Нельзя назвать его умницею. Таких людей называют мироедами. Родясь я никого так не назывывал, не зывал. Мной хоть полы мой, да не называй мочалкой. Назови его братом, а он и в большие (старшие) похочет. Гостей назвала, а хозяев дома нет. Назвать назвали, а потчивать нечем. Не люблю я называть помногу гостей зараз. Называть гончих, скликать, созывать. Названый брат, побратим или нареченный, по дружбе, с обменом крестов. Названный сын, приемыш. Это названа моя, подруга, с которою обменялась крестами или кольцами, а в средних губ. (орл.) крестили кукушку. -ся, называть самого себя и быть называему, во всех знач. | Напрашиваться, навязываться: | быть приглашаему, призываему, в известном числе. Я назвался, сказал имя свое. Назвался груздем, полезай в кузов! День Евдокии в народе называется подмочи-порог. Этот гвоздь называется двоетёсом, а этот однотесом. Это по-нашему называется плутовать. Он давно называется ко мне на обед. К пиру называются гости, а к гостям музыка. На дело (работу) не называйся, а от дела не отказывайся. Ни на какое дело не называйся, да и ни от какого дела не отзывайся. Сам на беду (или: на грех) называется (или напрашивается). Называнье ср. длит. названье окончат. назыв, назов м. назывка ж. об. действ. по знач. глаг. | Называнье, именованье, поименованье, с понятием множественного числа называемых или многократного действия: При назывании каждого по имени и отчеству, он кланялся. | Призыв, приглашенье, назов гостей и пр. | Названье, наименованье, дача имени; самое имя это, кличка, слово, означающее предмет. Названье обоих братьев одним именем произошло по ошибке попа. При названии тебя по имени, я вспомнил тёзку твоего. Не видывал я вещи этой, и названья ей не знаю! До названья гостей, вари пиво. | Без назыву, без назва, не откликаются. | Назыв, назывка, назывище, имя. Назов ж. арх. назыв, названье, имя, кличка животного или вещи. Назывок м. то же, названье вещи. Этому у нас и назывка нет. Назывный, назывной, к названью, назву относящийся. У нас народ назывчивый, сейчас назовет вещь по-своему. Он назывчив, как раз в гости напросится, назовется. Назывчивость ж. навязчивость, напросливость. Назван ж. назвище, назывище ср. названье, имя, кличка; или прозванье, прозвище и пр. Названье человека, имя при крещении; прозванье его, родовое, фамилия; прозвище, имя придаточное, второе прозванье, по приметам, свойствам, либо шуточное; назвище, сев. южн. (вор. кур.) имя, названье; в средней полосе: прозвище, продразнище. | У нас много названи было, пск. званых гостей. Назвины ж. мн. пск. званый пир. Назвичко ср. твер. пск. имечко, ласкательное. Называтель м. -ница ж. назывщик м. -щица, кто дает имя или называет по имени; | кто называет, призывает, приглашает людей. Называла об. то же. Назывник (чей) м. -ница ж. назывушка об. названец м. названка ж. об. кто носит имя, кому дано названье, кличка. Это мой назывничек, я дал ему имя. Коровка назывушка моя, а зову я ее мыкалкою. Этот пес названец (ему есть кличка), а этот безымянка. Названка мои, моя, названный брат, сестра и пр. Назывщик, -щица, охотник давать людям от себя прозванье, прозвище. ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называ́ть глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я называ́ю, ты называ́ешь, он/она/оно называ́ет, мы называ́ем, вы называ́ете, они называ́ют, на... смотреть

НАЗЫВАТЬ

назвать 1) (давать название, имя, кличку) звати, називати, назвати, нарікати, наректи, кликати кого, казати на кого, на що, (не только именовать) іменувати, на(й)меновувати, на(й)менувати, (преимущ. с оттенком пренебр.) узивати, узвати, (прозывать) дражнити, продражнити, (величать) величати, звеличати, (о мног.) поназивати, понарікати, пона(й)меновувати, повзивати кого, що ким, чим, яким. [Дехто звав тую квартиру катакомбою (Крим.). Їдного назвав Гавриїлом, другого Михаїлом, - усіх поназивав. (Чуб. I). Своє дитя без сорома байстрям нарікає (Шевч.). То як-же наректи мою психіку? (Крим.). Не кличте преподобним лютого Нерона (Шевч.). Тільки найгіршу жінку лахудрою кличуть (Крим.). Поступ веде за собою те, що можемо найменувати ростом особи (Доман.). Сонце найменував він небесним оком (М. Калин.). Автор наменував свого писаря таким ім'ям, що його ніхто не може вимовити (Грінч.). Нас хлопами взивали (Франко). Проклятим начинням не взивай святої арфи (Л. Укр.). То тільки собак 2) (по имени, по фамилии) звати, називати, назвати, кликати, величати кого на ім'я (на ймення, на прізвище), на(й)меновувати, на(й)менувати кого. [Та забула людей розпитати, як милого на імнячко звати (Пісня). Де-ж таки видано, щоб мати звала сина на прізвище? (Грінч.). Ой ти, дівчино, ти, мила моя, як-же тя кличе мати твоя? (Голов.). Їх ім'я всяке тепер знає і не треба їх тут наменовувати (Грінч.)]. -звать кого по имени и отчеству - назвати кого на ім'я й по батькові; 3) (перечислять) називати, назвати кого, що (одно на одним, одно за другим), переказувати, переказати що, (о мног.) поназивати, попереказувати. [Цар переказав усе, що було в його найкращого, а чорт все кажс: «ні!» (Рудч.)]. -звал два-три имени и обчёлся - назвав два чи три (з два-три) ймення, - і край лікові (і недолік); 4) (считать кем чем) звати, називати, назвати кого, що ким, чим, уважати, визнавати, визнати кого за кого, за що, що за що. Вы -ете это любовью? - ви це звете любов'ю (коханням)? ви вважаєте це за любов (кохання)?; 5) (выдавать кого) виказувати, виказати кого. [Його піймано, мордовано, вимагаючи, щоб він виказав товаришів; він не виказав нікого (Грінч.)]; 6) (напрашивать) накликати, накликати, напрошувати, напросити, напрохувати, напрохати, (о мног. или в большом количестве) понакликати, наскликати, понапрошувати, понапрохувати кого. [Накличу веселих гостей (Н.-Лев.). Напросила старців і вбогих (Н.-Лев.). Нащо ти так багато людей понакликав, - де ми їх посадимо? (Харківщ.). Понапрохували гостей, а гостити не дуже є чим (Харківщ.)]. -вать гончих, охотн. - скликати, скликати, (о мног.) поскликати гончаків. Названный - 1) названий, наречений, на(й)менований, поназиваний, пона(й)меновуваний; визнаний; виказаний; 2) (напрошенный) накликаний, напрошений, напроханий, понакликуваний, понапрошуваний: понапрохуваний; (о гончих) скликаний.... смотреть

НАЗЫВАТЬ

. получать название; так назван потому, что • By a long slug is meant one which is long enough to be the subject of a steady-state extrusion. • Wiener... смотреть

НАЗЫВАТЬ

adını söylemek* * * несов.; сов. - назва́ть1) (давать имя) ad koymak / vermek; adlandırmak; lakap takmak (давать прозвище) его́ назва́ли Ива́ном — adın... смотреть

НАЗЫВАТЬ

1) -а́ю, -а́ешь. несов. к назвать 1.◊- называть белое черным- называть вещи своими именамитак называемыйимеющий, носящий название: а) употребляется пер... смотреть

НАЗЫВАТЬ

назвать1) (давать имя) 起名 qǐmíng; (давать название) 命名 mìngmíng; (определять каким-либо словом) 叫作 jiàozuò, 称为 chēngwéiкак его называли? - 绐他起了什么名字?сын... смотреть

НАЗЫВАТЬ

Боюсь назвать.Не знаю певно (напевне).Как его называют?Як його прозивають (звуть)?; як він зветься?; як його на ймення?; яке він має наймення?; (зниж. ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

Называть- appellare (aliquem patrem); nominare; denominare; dicere; nuncupare; vocare (aliquid alio nomine); invocare; salutare; loqui (loquere tuum mi... смотреть

НАЗЫВАТЬ

1) Орфографическая запись слова: называть2) Ударение в слове: назыв`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): называть4) Фонетическая транскрипция ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

Iнесов.см. назвать I••называть вещи своими именами — llamar las cosas por su nombre; llamar al pan pan y al vino vino (fam.)так называемый — supuesto, ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

см. назвать I••называть вещи своими именами — die Dinge bei ihrem rechten Namen nennen (непр.); ≈ das Kind beim rechten Namen nennen (непр.)так называ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

• предмет nevezni v-nek• hívni • szólítani \называть vhogyan * * * несов. - называ́ть, сов. - назва́ть1) (meg)mondani, (meg)nevezni 2) (кем-чем) (el)ne... смотреть

НАЗЫВАТЬ

см. назвать I, назвать IIназывать вещи своими именами — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam)так называемый — prétendu, ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называть именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать (по батюшке), звать, прозывать, титуловать, чествовать, кликать, (об)означать, расценивать, выражать, определять, устанавливать, указывать, обзывать, обругивать, дразнить, наименовывать, перечислять, касаться, поминать, упоминать, приглашать, давать кличку, давать название, припечатывать, затрагивать, прозвать, отмечать, дразниться, наименовать ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называть = , назвать (вн.) 1. (давать имя) name (smb.) ; (определять каким-л. словом) call (smth.) ; 2. (произносить имя, название) give* the name (of); называть себя give* one`s name, say* who one is; он не назвал себя he did not reveal his name; 3. (объявлять) name (smth.) , state (smth.) ; называть день name a day; называть вещи своими именами call things by their proper names; call a spade a spade. ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

приставка - НА; корень - ЗЫВ; окончание - АТЬ; Основа слова: НАЗЫВВычисленный способ образования слова: Приставочный или префиксальный¬ - НА; ∩ - ЗЫВ; ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

{²k'al:ar}1. kallar han kallas (för) Lillen--его зовут Лиллен (малыш){²'up:kal:ar}2. uppkallar han är uppkallad efter sin morfar--его назвали в честь д... смотреть

НАЗЫВАТЬ

см. назвать I, назвать II называть вещи своими именами — appeler (ll) les choses par leur nom; appeler un chat un chat (fam) так называемый — prétendu... смотреть

НАЗЫВАТЬ

Называть, именовать, нарекать, давать имя, крестить, величать, звать, прозывать, титуловать, чествовать; обзывать, обругать, дразнить. Крестил поп Иваном, да прозвали люди болваном (посл.). Как вас зовут (величают) по батюшке? Как ваше отчество? За что же он меня обозвал вором? Ср. Обозначать. || так называемый ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

называтьIнесов 1. (давать имя) ὁνομάζω, καλώ / βαφτίζω (при крещении)· 2. (характеризовать) χαρακτηρίζω· 3. (произносить название) ὁνομάζω: ~ имена φωνάζω τά ὁνόματα· ◊ ~ вещи своими именами λέγω τά σῦκα σῦκα καί τή σκάφη σκάφη· так ~емый ὁ λεγόμενος. называтьIIнесов (приглашать) καλώ, προσκαλώ, φωνάζω (πολλούς).... смотреть

НАЗЫВАТЬ

• jmenovat• nadpisovat• nazvat• nazývat• nominovat• označit• pojmenovat• pojmenovávat• uvádět• vypočítávat• zvát

НАЗЫВАТЬ

называть белое чернымназывать белое черным и черное белымназывать вещи настоящими именаминазывать вещи своими именаминазывать вещи своими собственными ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

• vadinti (a, o)• vardyti (ija, ijo)• praminti (pramena, ė)

НАЗЫВАТЬ

называтьקָרָא [לִקרוֹא, קוֹרֵא, יִקרָא]; כִּינָה [לְכַנוֹת, מְכַנֶה, יְכַנֶה]* * *לתת ביטוילתת כינוילבקרלהעירלייעדלכנותלקרואלתת שם

НАЗЫВАТЬ

(I), называ/ю(сь), -ва/ешь(ся), -ва/ют(ся)

НАЗЫВАТЬ

Ударение в слове: назыв`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: назыв`ать

НАЗЫВАТЬ

назвать v.call, name, designate (with instrumental of the name)

НАЗЫВАТЬ

Czasownik называть nazywać oznaczać

НАЗЫВАТЬ

1. kokku kutsuma2. nimeks andma3. nimeks panema4. nimetama

НАЗЫВАТЬ

называть см. назвать I а называть вещи своими именами die Dinge bei ihrem rechten Namen nennen*; @ das Kind beim rechten Namen nennen* так называемый sogenannt (сокр. sog.) ... смотреть

НАЗЫВАТЬ

I несов., см. назвать ;- называть вещи своими именами әр нәрсені өз атымен атау;- (ақиқатты жасырмай айту) так как называемый ... деп аталған, ... дегенII несов. см. назвать... смотреть

НАЗЫВАТЬ

I.несов.назвать I △ н. вещи своими именами һәр нәрсәне үз исеме белән атау; так называемый ... дип атала (йөртелә) торган, ... дип аталган, ... дигән II.несов.назвать II... смотреть

НАЗЫВАТЬ

Называ́ть-dhukuru, -ita, -ра jina, -nena, -taja, -tamka, -julisha;называ́ть себя́ — -jiita

НАЗЫВАТЬ

Начальная форма - Называть, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть